Yachting: Extreme Sailing Series Act 6, in Saint Petersburg, Russia

Рады сообщить, что этим летом 20 — 23 августа 2015 в Петербурге пройдет шестой этап  парусной регаты Extreme Sailing Series.

Соревнующиеся парусники, на фоне исторической части Петербурга. Тысячи зрителей на набережных города и большие скорости делают эту регату одной из самых зрелищных.

  Регату посетят ведущие мировые команды.

Happy to announce that this summer, 20 — 23 August 2015 in St. Petersburg will host the sixth stage of the regatta Extreme Sailing Series.

Competing sailboats in the background of the historical part of St. Petersburg.

Thousands of spectators on the quays of the city and high speeds make this regatta one of the most spectacular.

The regatta will attend the world’s leading teams.

http://www.extremesailingseries.com/events/view/saint-petersburg-russia

---

6-й этап Extreme Sailing Series™| Акватория Невы у пляжа Петропавловской крепости |

В Санкт- Петербурге пройдет этап мировой парусной регаты Extreme Sailing Series™ .

В рамках российского этапа Северную столицу посетят легенды современного профессионального паруса: победители Volvo Ocean Race. Наряду с титулованными участниками, бороться за победу будут две российские команды: Gazprom Team Russia и RussianFirst. Благодаря стадионному формату регаты, зрители смогут максимально погрузиться в атмосферу экстремальных гонок. 40-футовые катамараны соревнуются в ограниченном пространстве, а длительность каждой гонки не превышает 20 минут. Соревнования пройдут в акватории Невы, а её набережные и пляж Петропавловской крепости превратятся в зрительские трибуны.

---

6-th stage of the Extreme Sailing Series™| Neva river near the Peter and Paul fortress beach |
In St. Petersburg will stage the world sailing regatta Extreme Sailing Series™ .

In the framework of the Russian stage of the Northern capital will visit the legends of modern professional sails: the winners of the Volvo Ocean Race. Along with famous participants, to fight for victory will be two of the Russian team: Gazprom Team Russia and RussianFirst.

Thanks to the stadium format of the regatta, the audience will be able to take in the sights of the extreme races. a 40-foot catamarans competing in a limited space, and the duration of each race will not exceed 20 minutes. The competition will be held in the Neva river and its embankments and the beach of the Peter and Paul fortress will turn into the spectator stands.

---

по материалам прессы и интернет изданий