Принц Майкл Кентский посетит
VI Санкт-Петербургский международный культурный форум
Член британской королевской семьи — принц Майкл Кентский примет участие в мероприятиях секции «Сохранение культурного наследия» на VI Санкт-Петербургском международном культурном форуме.
Интерес принца к культуре и культурному наследию России вполне объясним — по материнской линии у него есть русские корни: мать принца — принцесса Марина была дочерью Николаса, принца Греции, и русской княгини Елены Владимировны. Принц Майкл прекрасно владеет русским языком, являясь квалифицированным переводчиком. Немалую долю своего свободного времени он посвящает благотворительности, и особое место в этой работе отведено России. «Благотворительный фонд Принца Майкла Кентского», основанный в 2004 году, занимается финансированием российских общественно-полезных проектов в области культуры, здравоохранения, образования и сохранения исторического и культурного наследия страны. Принц также принимал участие в поддержке проектов по сохранению объектов культурного наследия России, в частности, проектов реставрации Китайского дворца в Ораниенбауме и Китайской беседки в Царском Селе, в то время, когда возглавлял офис Международного фонда World Monuments Fund в Великобритании.
………………………..
Prince Michael of Kent to Visit the VI St. Petersburg International Cultural Forum
Prince Michael of Kent, a member of the British Royal Family, will take part in the events of the section entitled “Preservation of Cultural Heritage” within the VI St. Petersburg International Cultural Forum.
The Prince is understandably interested in Russian culture and heritage since he has Russian roots along his maternal line. His mother, Princess Marina, was a daughter of Nicholas, Prince of Greece, and Russian Princess Elena Vladimirovna. Prince Michael speaks Russian fluently, and is a highly qualified translator. He dedicated a considerable portion of his spare time to charity, and Russia takes up a special place in this work.
The Prince Michael of Kent Charity Foundation, founded in 2004, finances major Russian public and social projects in culture, health care, education, and preservation of the country’s historical and cultural heritage. The Prince has also taken part in projects to help preserve Russia’s cultural heritage. In particular, during his tenure at the Head of the World Monuments Fund’s UK Office, he oversaw restoration projects of the Chinese Palace in Oranienbaum and the Chinese Gazebo in Tsarskoe Selo.
