| Проверочный второй этап Pro Sailing Tour устанавливает сцену для драматического «Final Rushin» |
| A shortened course, racers just a minute apart, and a second victory for Erwan Le Roux and Keosio — the challenging second stage of the Pro Sailing Tour has set the scene for Sunday’s dramatic finale. The five Ocean Fifty foiling trimarans had been launched from their stopover in Bonifacio in Corsica, on a planned 235-mile course to Alghero in the northwest of Sardinia. However, with a steadily weakening breeze race directors shortened the course, with the trimarans covering only 176 miles of the leg. After 18 hours and 43 minutes of racing the purple-hulled Koesio took the win, making it two in a row for one of the pre-race French favourites Erwan Le Roux and his crew of Audrey Ogereau and Devan Le Bihan. Only half an hour behind Le Roux two of the Pro Sailing Tour newcomers — Pierre Quiroga on Viabilis Océans and Luke Berry‘s Le Rire Médecin-Lamotte — were locked in a duel, with the Franco-British racer Berry taking second place by just a minute. They were followed home by Thibaut Vauchel-Camus racing Solidaires En Peloton — ARSEP and Christopher Pratt‘s Wind of Trust. «Our smile says it all!» said Le Roux. «We are super happy, we sailed well and we’re not too tired. We were expecting a difficult end to the stage so we were prepared. We followed our initial strategy which was to take advantage of every wind opportunity. The shift we took offshore after leaving Bonifacio enabled us to catch up with the others who had gone inshore. After that everything went flawlessly.» «As for the crew, Audrey is steering superbly well and our manoeuvring is going really well,» added Le Roux, twice a winner of the Route du Rhum. His double win puts him clear ahead at the top of the leaderboard with 18 points, four ahead of Viabilis Océans (14), followed by Solidaires En Peloton — ARSEP (11), Le Rire Médecin-Lamotte (9) and Wind of Trust (8). The ‘Final Rush’ to the finish in Brest will start from Alghero at 11am on Sunday, May 21, with the fleet setting off on a 1,800 mile race through the western Mediterranean and the Gibraltar Straits, and then north around Cape Saint Vincent and across the Bay of Biscay. …………………… Укороченный курс, гонщики всего на минуту друг от друга, и вторая победа Эрвана Ле Ру и Кеосио — сложный второй этап Pro Sailing Tour положил начало воскресному драматическому финалу. Пять крылатых тримаранов Ocean Fifty были запущены с их остановки в Бонифасио на Корсике, на запланированном 235-мильном курсе до Альгеро на северо-западе Сардинии. Однако при неуклонно ослабевающем бризе директора гонки укоротили курс, причем тримаранцы покрывали всего 176 миль ноги. После 18 часов и 43 минут гонок пурпурно-халтурный Koesio взял победу, сделав его два подряд для одного из догонных французских фаворитов Эрвана Ле Ру и его команды Одри Ожеро и Девана Ле Бихана. Всего за полчаса от Ле Ру два новичка Pro Sailing Tour — Пьер Кирога на Viabilis Océans и Le Rire Médecin-Lamotte Люка Берри — оказались заперты в поединке, причем франко-британский гонщик Берри занял второе место всего на минуту. За ними дома последовали Тибо Ваухель-Камю гоночные Solidaires En Peloton — ARSEP и Christopher Pratt’s Wind of Trust. «Наша улыбка говорит все это!» Сказал Ле Ру. «Мы супер счастливы, мы хорошо плыли и мы не слишком устали. Мы ожидали трудного завершения этапа, поэтому были готовы. Мы следовали нашей первоначальной стратегии, которая заключалась в использовании всех возможностей ветра. Смена, которую мы провели в оффшоре после отъезда из Бонифасио, позволила нам догнать остальных, которые развалились. После этого все прошло безупречно «. «Что касается экипажа, Одри прекрасно рулит и наша маневрирование идет действительно хорошо», — добавила Ле Ру, дважды победительница Route du Rhum. Его двойная победа ставит его на первое место в таблице лидеров с 18 очками, на четыре впереди Viabilis Océans (14), далее идут Solidaires En Peloton — ARSEP (11), Le Rire Médecin-Lamotte (9) и Wind of Trust (8). «Final Rush» до финиша в Бресте стартует из Альгеро в 11 часов утра в воскресенье, 21 мая, с флотом, отправляющимся в гонку длиной 1800 миль через западное Средиземноморье и Гибралтарские проливы, а затем на север вокруг мыса Сент-Винсент и через Бискайский залив. |
